(日記) 踏切と不思議な午後
遠くから聞こえる踏切の音。
金色の夕日を切り離す扉。
灰色のマンションに降り注ぐ夕焼け。
...そしてその真ん中を突っ切る電車。
足を組んで本を読んでいる人。
振動に合わせて居眠りをする人。
窓の向こうをぼうっと眺める人。
スマホの中で何かを探している人。
疲れ果てた目で何かを考える人。
空いている席を気にする人。
目の前にいる人が...
全て自分のように感じる感覚。
誰かの言葉や推測ではなく、
思想や理論では理解できない感覚。
言葉や何かの感情からではない、
ただ何となくそう感じる...
不思議な午後。
...
過去や未来。
そのどこかにいる自分の姿が、
目の前で蘇る感覚。
人の表情や行動...その全てが、
記憶や心のどこかで、
既に...経験したかのような感覚。
無数の過去と未来が...
その順番や場所に関係なく、
今、目の前で広がっているような、
それで...目に映るあらゆる人から
自分の姿を見つけ、戸惑い、苦笑いをする、
不思議な午後...。
***
流れる景色と同じ速度で
自分を眺める思考。
そして自分は...思考がある時しか
存在しないという気づき。
目の前の何かから自分を
見つけている限り、
あの窓の景色のように
思考が流れているという気づき。
今日もあの景色のように、
自分が作り出した速度と視野で、
あの美しさに気づくことなく、
時間に追われ、またもや...
自分自身を眺めている気づき。
過去や未来。
執着や不安、そして...
その不安から生まれる期待。
時間の流れと関係なく、
執着や不安とは無縁の、
ただいつも、そこにあるその何かに...
気づくことはできるだろうか？
窓側から眺める残像のような、
部分的で断片的に気づくのではなく、
視界に入るもの、入らないもの、
まるであらゆるもの全てが
とまっているかのように、
その全てに...気づくことはできるだろうか？
執着や不安...
あらゆる感情から自由になり、
過去や未来から自由になり、
感情や時間を作り出す自分という
ものから自由になって、
その自由をもって、
その全てに、全体的に...
気づくことはできるだろうか？
それでそこには...
もう執着も不安も期待もなく、
その全てを作り出す自分もなく、
ただ「気づき」だけがある自由を、
目の前にいる自分が...
全て消えて無くなる感覚を、
誰かの言葉や推測ではなく、
思想や理論では理解できない感覚を、
言葉や何かの感情からではない、
ただ何となくそう感じ、行動する、
そういう人生を生きることはできるだろうか。
...カン、カン...。
読んでいた本を閉じて、
振動に揺られ、ぼうっと窓を眺め、
何かを考え込む自分が、
あらゆる姿をした自分が...
疲れ果てた目で今日も、
人生の真ん中を突っ切る。
#한국어번역(韓国語翻訳)
